Tehlikeli Fısıltı (1961)

The Children’s Hour 1961 Film

Lillian Hellman’ın aynı adlı başarılı 1934 Broadway oyunu, öğrencileri tarafından lezbiyenlikle suçlanan iki kız okulu öğretmeninin onuru için verilen mücadelenin öyküsünü anlatıyor. Zamanına göre oldukça tartışmalı olan oyun, William Wyler tarafından iki kez uyarlandı. Zira ilk film uyarlaması, William Hayes adını taşıyan o dönemin Hollywood sansürünün araya girmesi nedeniyle yönetmeni tatmin etmemişti. Büro, tanıtımlarda oyuna atıfta bulunulmaması konusunda uyarıda bulunurken, filmin adının da değiştirilmesini istiyor. 25 yıl sonra “Bayan Hellman’ın oyununun henüz sinemaya uyarlanmadığını” açıklayan yönetmen Wyler bir girişimde daha bulunuyor. Wyler bu sefer iki yıldız oyuncuyu (Audrey Hepburn ve Shirley MacLaine) bir araya getirerek orijinal metne sadık kalmak için elinden geleni yapıyor. Haksız bir suçlamanın ve toplumsal önyargının sonuçlarını sorgulayan Tehlikeli Fısıltı, bugün hâlâ güncelliğini koruyor. Modern klasikler arasına giren performansın geçtiğimiz günlerde İngiltere’de yeniden sahnelendiğini ve bu sefer Keira Knightley ve Elisabeth Moss’un rol aldığını hatırlayın.